In the beginning, there was the Moon

FROM THE FIRST OF TIME,

BEFORE THE FIRST OF TIME,

BEFORE THE FIRST MEN TASTED TIME,

WE THOUGHT OF YOU.

YOU WERE A WONDER TO US,

UNATTAINABLE,

A LONGING PAST THE REACH OF LONGING,

A LIGHT BEYOND OUR LIGHT, OUR LIVES,

PERHAPS A MEANING TO US.

Desde el principio del tiempo,

antes del principio del tiempo,

antes de que los primeros hombres saborearan el tiempo,

pensábamos en ti.

Eras una maravilla para nosotros, inalcanzable,

Un deseo por delante del alcance del deseo,

una luz más allá de nuestra luz, nuestras vidas,

quizás un significado para nosotros.



De "Voyage to the Moon"Archibald MacLerish